and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, 'Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “ May the gods punish me and do so severely if I don’t make your life like the life of one of them by this time tomorrow! ”New American Standard Bible
Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "So may the gods do to me and even more, if I do not make your life as the life of one of them by tomorrow about this time." King James Bible
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do [to me], and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Parallel Verses

International Standard Version
Jezebel sent a messenger to tell Elijah, "May the gods do the same to me and even more if tomorrow about this time I haven't made you like one of those prophets you had killed." American Standard Version
Then Jezebel send a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time.Young's Literal Translation
and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, 'Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.'

Links

1 Kings 19:2 • 1 Kings 19:2 NIV • 1 Kings 19:2 NLT • 1 Kings 19:2 ESV • 1 Kings 19:2 NASB • 1 Kings 19:2 KJV • 1 Kings 19:2 Commentaries • 1 Kings 19:2 Bible Apps • 1 Kings 19:2 Biblia Paralela • 1 Kings 19:2 Chinese Bible • 1 Kings 19:2 French Bible • 1 Kings 19:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub