'Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā
אֹיְבֶ֙יךָ֙
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
6965 [e]
haq·qā·mîm
הַקָּמִ֣ים
who rise
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘ā·le·ḵā,
עָלֶ֔יךָ
against you
Prep | 2ms
5062 [e]
nig·gā·p̄îm
נִגָּפִ֖ים
to be defeated
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
| – | 6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā; לְפָנֶ֑יךָ before your face Prep‑l | N‑cpc | 2ms |
| ､ | 1870 [e] bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֤רֶךְ way Prep‑b | N‑cs |
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
3318 [e]
yê·ṣə·’ū
יֵצְא֣וּ
they shall come out
V‑Qal‑Imperf‑3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
against you
Prep | 2ms
7651 [e]
ū·ḇə·šiḇ·‘āh
וּבְשִׁבְעָ֥ה
and seven
Conj‑w, Prep‑b | Number‑ms
1870 [e]
ḏə·rā·ḵîm
דְרָכִ֖ים
ways
N‑cp
5127 [e]
yā·nū·sū
יָנ֥וּסוּ
flee
V‑Qal‑Imperf‑3mp
| . | 6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā. לְפָנֶֽיךָ׃ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you from one direction but flee from you in seven directions. New American Standard Bible
"The LORD shall cause your enemies who rise up against you to be defeated before you; they will come out against you one way and will flee before you seven ways. King James Bible
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD will make your enemies, who rise against you and attack from one direction, to flee from you in seven directions.American Standard Version
Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.Young's Literal Translation
'Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.
Links
Deuteronomy 28:7 • Deuteronomy 28:7 NIV • Deuteronomy 28:7 NLT • Deuteronomy 28:7 ESV • Deuteronomy 28:7 NASB • Deuteronomy 28:7 KJV • Deuteronomy 28:7 Commentaries • Deuteronomy 28:7 Bible Apps • Deuteronomy 28:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:7 Chinese Bible • Deuteronomy 28:7 French Bible • Deuteronomy 28:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub