Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.

4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֛ה
the grain offering
N‑fs

5262 [e]
wā·ne·seḵ
וָנֶ֖סֶךְ
and the drink offering
Conj‑w | N‑ms

1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house
Prep‑m | N‑msc

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

56 [e] ’ā·ḇə·lū אָֽבְלוּ֙ mourn V‑Qal‑Perf‑3cp

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים The priests Art | N‑mp

､

8334 [e] mə·šā·rə·ṯê מְשָׁרְתֵ֖י who minister to V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests, who are ministers of the LORD , mourn.New American Standard Bible
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the LORD. The priests mourn, The ministers of the LORD. King James Bible
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

Parallel Verses

International Standard Version
Both grain offering and wine offering have been removed from the LORD's Temple; the priests and ministering servants of the LORD are mourning."American Standard Version
The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.Young's Literal Translation
Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah.

Links

Joel 1:9 • Joel 1:9 NIV • Joel 1:9 NLT • Joel 1:9 ESV • Joel 1:9 NASB • Joel 1:9 KJV • Joel 1:9 Commentaries • Joel 1:9 Bible Apps • Joel 1:9 Biblia Paralela • Joel 1:9 Chinese Bible • Joel 1:9 French Bible • Joel 1:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub