Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
539 [e]
ta·’ă·mî·nū
תַּאֲמִ֣ינוּ
do trust
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
| ､ | 7453 [e] ḇə·rê·a‘, בְרֵ֔עַ in a friend Prep‑b | N‑ms |
982 [e]
tiḇ·ṭə·ḥū
תִּבְטְח֖וּ
do put your confidence
V‑Qal‑Imperf‑2mp
| – | 441 [e] bə·’al·lūp̄; בְּאַלּ֑וּף in a companion Prep‑b | N‑ms |
7901 [e]
miš·šō·ḵe·ḇeṯ
מִשֹּׁכֶ֣בֶת
from her who lies
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
| . | 2436 [e] ḥê·qe·ḵā, חֵיקֶ֔ךָ in your bosom N‑msc | 2ms |
8104 [e]
šə·mōr
שְׁמֹ֖ר
Guard
V‑Qal‑Imp‑ms
6607 [e]
piṯ·ḥê-
פִּתְחֵי־
the doors
N‑mpc
| . | 6310 [e] p̄î·ḵā. פִֽיךָ׃ of your mouth N‑msc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not rely on a friend; don’t trust in a close companion. Seal your mouth from the woman who lies in your arms.New American Standard Bible
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips. King James Bible
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't trust your friends, don't confide in a companion, watch what you say to your wife. American Standard Version
Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.Young's Literal Translation
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
Links
Micah 7:5 • Micah 7:5 NIV • Micah 7:5 NLT • Micah 7:5 ESV • Micah 7:5 NASB • Micah 7:5 KJV • Micah 7:5 Commentaries • Micah 7:5 Bible Apps • Micah 7:5 Biblia Paralela • Micah 7:5 Chinese Bible • Micah 7:5 French Bible • Micah 7:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub