And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.
7235 [e]
hir·bî·ṯā,
הִרְבִּ֔יתָ
You multiplied
V‑Hifil‑Perf‑2ms
3556 [e]
kə·ḵō·ḵə·ḇê
כְּכֹכְבֵ֖י
as stars
Prep‑k | N‑mpc
| ､ | 8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם of the heaven Art | N‑mp |
935 [e]
wat·tə·ḇî·’êm
וַתְּבִיאֵם֙
and brought them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms | 3mp
| ､ | 776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs |
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
559 [e]
’ā·mar·tā
אָמַ֥רְתָּ
You had told
V‑Qal‑Perf‑2ms
| ､ | 1 [e] la·’ă·ḇō·ṯê·hem לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם their fathers Prep‑l | N‑mpc | 3mp |
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֥וֹא
to go in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
| . | 3423 [e] lā·rā·šeṯ. לָרָֽשֶׁת׃ and possess Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You told their ancestors to go in and take possession of it.New American Standard Bible
"You made their sons numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You had told their fathers to enter and possess. King James Bible
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess [it].
Parallel Verses
International Standard Version
"You multiplied their descendants like the stars in heaven and brought them to the land about which you told their ancestors to enter and possess.American Standard Version
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.Young's Literal Translation
And their sons Thou hast multiplied as the stars of the heavens, and bringest them in unto the land that Thou hast said to their fathers to go in to possess.
Links
Nehemiah 9:23 • Nehemiah 9:23 NIV • Nehemiah 9:23 NLT • Nehemiah 9:23 ESV • Nehemiah 9:23 NASB • Nehemiah 9:23 KJV • Nehemiah 9:23 Commentaries • Nehemiah 9:23 Bible Apps • Nehemiah 9:23 Biblia Paralela • Nehemiah 9:23 Chinese Bible • Nehemiah 9:23 French Bible • Nehemiah 9:23 German BibleInterlinear BibleBible Hub