1 Kings 4:27 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
3557 [e] | וְכִלְכְּלוּ֩ wə-ḵil-kə-lū | And provided food | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp |
5324 [e] | הַנִּצָּבִ֨ים han-niṣ-ṣā-ḇîm | governors | Art | V-Nifal-Prtcpl-mp |
428 [e] | הָאֵ֜לֶּה hā-’êl-leh | these | Art | Pro-cp |
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | for | DirObjM |
4428 [e] | הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ | King | Art | N-ms |
8010 [e] | שְׁלֹמֹ֗ה šə-lō-mōh, | Solomon | N-proper-ms |
853 [e] | וְאֵ֧ת wə-’êṯ | for | Conj-w | DirObjM |
3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
7131 [e] | הַקָּרֵ֛ב haq-qā-rêḇ | who came | Art | Adj-ms |
413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
7979 [e] | שֻׁלְחַ֥ן šul-ḥan | table | N-msc |
4428 [e] | הַמֶּֽלֶךְ־ ham-me-leḵ- | King | Art | N-ms |
8010 [e] | שְׁלֹמֹ֖ה šə-lō-mōh | of Solomon | N-proper-ms |
376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | each man | N-ms |
2320 [e] | חָדְשׁ֑וֹ ḥā-ḏə-šōw; | in his month | N-msc | 3ms |
3808 [e] | לֹ֥א lō | no | Adv-NegPrt |
5737 [e] | יְעַדְּר֖וּ yə-‘ad-də-rū | there was lack | V-Piel-Imperf-3mp |
1697 [e] | דָּבָֽר׃ dā-ḇār. | in their supply | N-ms |
Hebrew Texts
וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־ הַקָּרֵ֛ב אֶל־ שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־ שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשֹׁ֑ו לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃
KJV with Strong's
And those officers provided victual for king Solomon and for all that came unto king Solomon's table every man in his month they lacked nothing
מלכים א 4:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשֹׁ֑ו לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃
מלכים א 4:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכלכלו הנצבים האלה את־המלך שלמה ואת כל־הקרב אל־שלחן המלך־שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃
מלכים א 4:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכלכלו הנצבים האלה את־המלך שלמה ואת כל־הקרב אל־שלחן המלך־שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃
מלכים א 4:27 Hebrew Bible
וכלכלו הנצבים האלה את המלך שלמה ואת כל הקרב אל שלחן המלך שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Those deputies provided for King Solomon and all who came to King Solomon's table, each in his month; they left nothing lacking.King James Bible
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.Holman Christian Standard Bible
Each of those deputies for a month in turn provided food for King Solomon and for everyone who came to King Solomon's table. They neglected nothing.
Treasury of Scripture Knowledge
those officers
1 Kings 4:7-19 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals …
Links
1 Kings 4:27 • 1 Kings 4:27 NIV • 1 Kings 4:27 NLT • 1 Kings 4:27 ESV • 1 Kings 4:27 NASB • 1 Kings 4:27 KJV • 1 Kings 4:27 Bible Apps • 1 Kings 4:27 Biblia Paralela • 1 Kings 4:27 Chinese Bible • 1 Kings 4:27 French Bible • 1 Kings 4:27 German Bible • Bible Hub