2 Kings 18:16 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
6256 [e] | בָּעֵ֣ת bā-‘êṯ | At time | Prep-b, Art | N-cs |
1931 [e] | הַהִ֗יא ha-hî, | that | Art | Pro-3fs |
7112 [e] | קִצַּ֨ץ qiṣ-ṣaṣ | stripped [the gold] | V-Piel-Perf-3ms |
2396 [e] | חִזְקִיָּ֜ה ḥiz-qî-yāh | Hezekiah | N-proper-ms |
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
1817 [e] | דַּלְת֨וֹת dal-ṯō-wṯ | [from] the doors | N-fpc |
1964 [e] | הֵיכַ֤ל hê-ḵal | of the temple | N-msc |
3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms |
853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
547 [e] | הָאֹ֣מְנ֔וֹת hā-’ō-mə-nō-wṯ, | the [from] pillars | Art | N-fp |
834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | which | Pro-r |
6823 [e] | צִפָּ֔ה ṣip-pāh, | had overlaid | V-Piel-Perf-3ms |
2396 [e] | חִזְקִיָּ֖ה ḥiz-qî-yāh | Hezekiah | N-proper-ms |
4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc |
3063 [e] | יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh; | of Judah | N-proper-ms |
5414 [e] | וַֽיִּתְּנֵ֖ם way-yit-tə-nêm | and gave it | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp |
4428 [e] | לְמֶ֥לֶךְ lə-me-leḵ | to the king | Prep-l | N-msc |
804 [e] | אַשּֽׁוּר׃ ’aš-šūr. | of Assyria | N-proper-fs |
פ p̄ | - | Punc |
Hebrew Texts
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא קִצַּ֨ץ חִזְקִיָּ֜ה אֶת־ דַּלְתֹ֨ות הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְאֶת־ הָאֹ֣מְנֹ֔ות אֲשֶׁ֣ר צִפָּ֔ה חִזְקִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַֽיִּתְּנֵ֖ם לְמֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ
KJV with Strong's
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria
מלכים ב 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא קִצַּ֨ץ חִזְקִיָּ֜ה אֶת־דַּלְתֹ֨ות הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְאֶת־הָאֹ֣מְנֹ֔ות אֲשֶׁ֣ר צִפָּ֔ה חִזְקִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַֽיִּתְּנֵ֖ם לְמֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ
מלכים ב 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא קצץ חזקיה את־דלתות היכל יהוה ואת־האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃ פ
מלכים ב 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא קצץ חזקיה את־דלתות היכל יהוה ואת־האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃ פ
מלכים ב 18:16 Hebrew Bible
בעת ההיא קצץ חזקיה את דלתות היכל יהוה ואת האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the doorposts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.King James Bible
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.Holman Christian Standard Bible
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the LORD's sanctuary and from the doorposts he had overlaid and gave it to the king of Assyria.
Treasury of Scripture Knowledge
gold
1 Kings 6:31-35 And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the …
2 Chronicles 29:3 He in the first year of his reign, in the first month, opened the …
it [heb] them
Links
2 Kings 18:16 • 2 Kings 18:16 NIV • 2 Kings 18:16 NLT • 2 Kings 18:16 ESV • 2 Kings 18:16 NASB • 2 Kings 18:16 KJV • 2 Kings 18:16 Bible Apps • 2 Kings 18:16 Biblia Paralela • 2 Kings 18:16 Chinese Bible • 2 Kings 18:16 French Bible • 2 Kings 18:16 German Bible • Bible Hub