2 Samuel 3:10 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
5674 [e] | לְהַֽעֲבִ֥יר lə-ha-‘ă-ḇîr | To transfer | Prep-l | V-Hifil-Inf |
4467 [e] | הַמַּמְלָכָ֖ה ham-mam-lā-ḵāh | the kingdom | Art | N-fs |
1004 [e] | מִבֵּ֣ית mib-bêṯ | from the house | Prep-m | N-msc |
7586 [e] | שָׁא֑וּל šā-’ūl; | of Saul | N-proper-ms |
6965 [e] | וּלְהָקִ֞ים ū-lə-hā-qîm | and set up | Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf |
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | the | DirObjM |
3678 [e] | כִּסֵּ֣א kis-sê | throne | N-msc |
1732 [e] | דָוִ֗ד ḏā-wiḏ, | of David | N-proper-ms |
5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep |
3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms |
5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and over | Conj-w | Prep |
3063 [e] | יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh, | Judah | N-proper-ms |
1835 [e] | מִדָּ֖ן mid-dān | from Dan | Prep-m | N-proper-ms |
5704 [e] | וְעַד־ wə-‘aḏ- | and to | Conj-w | Prep |
בְּאֵ֥ר bə-’êr | in | Prep | |
884 [e] | שָֽׁבַע׃ šā-ḇa‘. | Beersheba | N-proper-fs |
Hebrew Texts
לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־ כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־ יִשְׂרָאֵל֙ וְעַל־ יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־ בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
KJV with Strong's
To translate the kingdom from the house of Saul and to set up the throne of David over Israel and over Judah from Dan even to Beersheba
שמואל ב 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־יִשְׂרָאֵל֙ וְעַל־יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
שמואל ב 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להעביר הממלכה מבית שאול ולהקים את־כסא דוד על־ישראל ועל־יהודה מדן ועד־באר שבע׃
שמואל ב 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להעביר הממלכה מבית שאול ולהקים את־כסא דוד על־ישראל ועל־יהודה מדן ועד־באר שבע׃
שמואל ב 3:10 Hebrew Bible
להעביר הממלכה מבית שאול ולהקים את כסא דוד על ישראל ועל יהודה מדן ועד באר שבע׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."King James Bible
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.Holman Christian Standard Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah from Dan to Beer-sheba."
Treasury of Scripture Knowledge
from Dam
2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …
2 Samuel 24:2 For the king said to Joab the captain of the host, which was with …
Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …
1 Kings 4:25 And Judah and Israel dwelled safely, every man under his vine and …
Links
2 Samuel 3:10 • 2 Samuel 3:10 NIV • 2 Samuel 3:10 NLT • 2 Samuel 3:10 ESV • 2 Samuel 3:10 NASB • 2 Samuel 3:10 KJV • 2 Samuel 3:10 Bible Apps • 2 Samuel 3:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:10 Chinese Bible • 2 Samuel 3:10 French Bible • 2 Samuel 3:10 German Bible • Bible Hub