Joshua 10:22 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
3091 [e] | יְהוֹשֻׁ֔עַ yə-hō-wō-šu-a‘, | Joshua | N-proper-ms |
6605 [e] | פִּתְח֖וּ piṯ-ḥū | Open | V-Qal-Imp-mp |
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
6310 [e] | פִּ֣י pî | the mouth | N-msc |
4631 [e] | הַמְּעָרָ֑ה ham-mə-‘ā-rāh; | of the cave | Art | N-fs |
3318 [e] | וְהוֹצִ֣יאוּ wə-hō-w-ṣî-’ū | and bring out | Conj-w | V-Hifil-Imp-mp |
413 [e] | אֵלַ֗י ’ê-lay, | to me | Prep | 1cs |
853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
2568 [e] | חֲמֵ֛שֶׁת ḥă-mê-šeṯ | five | Number-msc |
4428 [e] | הַמְּלָכִ֥ים ham-mə-lā-ḵîm | kings | Art | N-mp |
428 [e] | הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh | these | Art | Pro-cp |
4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep |
4631 [e] | הַמְּעָרָֽה׃ ham-mə-‘ā-rāh. | the cave | Art | N-fs |
Hebrew Texts
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־ פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־ חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־ הַמְּעָרָֽה׃
KJV with Strong's
Then said Joshua Open the mouth of the cave and bring out those five kings unto me out of the cave
יהושע 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
יהושע 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושע פתחו את־פי המערה והוציאו אלי את־חמשת המלכים האלה מן־המערה׃
יהושע 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושע פתחו את־פי המערה והוציאו אלי את־חמשת המלכים האלה מן־המערה׃
יהושע 10:22 Hebrew Bible
ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה מן המערה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."King James Bible
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.Holman Christian Standard Bible
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there."
Treasury of Scripture Knowledge
1 Samuel 15:32 Then said Samuel, Bring you here to me Agag the king of the Amalekites. …
Joshua 10:16-18 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah…
Links
Joshua 10:22 • Joshua 10:22 NIV • Joshua 10:22 NLT • Joshua 10:22 ESV • Joshua 10:22 NASB • Joshua 10:22 KJV • Joshua 10:22 Bible Apps • Joshua 10:22 Biblia Paralela • Joshua 10:22 Chinese Bible • Joshua 10:22 French Bible • Joshua 10:22 German Bible • Bible Hub