And the king saith unto him, 'How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?'
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
to him
Prep | 3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4100 [e]
kam·meh
כַּמֶּ֥ה
how
Prep‑k | Interrog
6471 [e]
p̄ə·‘ā·mîm
פְעָמִ֖ים
many times
N‑fp
7650 [e]
maš·bi·‘e·ḵā;
מַשְׁבִּעֶ֑ךָ
shall make you swear
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
nothing
Adv‑NegPrt
1696 [e]
ṯə·ḏab·bêr
תְדַבֵּ֥ר
you tell
V‑Piel‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֛י
me
Prep | 1cs
571 [e]
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֖ת
the truth
N‑fs
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֥ם
in the name
Prep‑b | N‑msc
| ؟ | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the king said to him, “ How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh? ”New American Standard Bible
Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" King James Bible
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD?
Parallel Verses
International Standard Version
When he heard this, the king asked him, "How many times do I have to make you swear to tell me nothing but the truth? Now do it in the name of the LORD!"American Standard Version
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?Young's Literal Translation
And the king saith unto him, 'How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?'
Links
1 Kings 22:16 • 1 Kings 22:16 NIV • 1 Kings 22:16 NLT • 1 Kings 22:16 ESV • 1 Kings 22:16 NASB • 1 Kings 22:16 KJV • 1 Kings 22:16 Commentaries • 1 Kings 22:16 Bible Apps • 1 Kings 22:16 Biblia Paralela • 1 Kings 22:16 Chinese Bible • 1 Kings 22:16 French Bible • 1 Kings 22:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub