He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
He raises the poor from  the dust  and lifts the needy from  the garbage pile.  He seats them with  noblemen  and gives them a throne of honor.  For the foundations of the earth are the LORD’s ;  He has set the world on  them. New American Standard Bible
"He raises the poor from the dust, He lifts the needy from the ash heap To make them sit with nobles, And inherit a seat of honor; For the pillars of the earth are the LORD'S, And He set the world on them. King James Bible
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.

Parallel Verses

International Standard Version
He raises the poor up from the dust, he lifts up the needy from the trash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. Indeed the pillars of the earth belong to the LORD, and he has set the world on them.American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah's, And he hath set the world upon them.Young's Literal Translation
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.

Links

1 Samuel 2:8 • 1 Samuel 2:8 NIV • 1 Samuel 2:8 NLT • 1 Samuel 2:8 ESV • 1 Samuel 2:8 NASB • 1 Samuel 2:8 KJV • 1 Samuel 2:8 Commentaries • 1 Samuel 2:8 Bible Apps • 1 Samuel 2:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:8 Chinese Bible • 1 Samuel 2:8 French Bible • 1 Samuel 2:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub