And Ahithophel saith unto Absalom, 'Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who are with thee have been strong.'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Ahithophel replied to Absalom, “ Sleep with your father’s concubines he left to take care of the palace. When all Israel hears that you have become repulsive to your father, everyone with you will be encouraged.” New American Standard Bible
Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; then all Israel will hear that you have made yourself odious to your father. The hands of all who are with you will also be strengthened." King James Bible
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that [are] with thee be strong.

Parallel Verses

International Standard Version
Ahithophel responded, "Go inside and have sex with your father's mistresses , whom he left to keep the palace in order. Then everyone in Israel will hear how your father has come to hate you and everyone who has joined you will be emboldened to act." American Standard Version
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.Young's Literal Translation
And Ahithophel saith unto Absalom, 'Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who are with thee have been strong.'

Links

2 Samuel 16:21 • 2 Samuel 16:21 NIV • 2 Samuel 16:21 NLT • 2 Samuel 16:21 ESV • 2 Samuel 16:21 NASB • 2 Samuel 16:21 KJV • 2 Samuel 16:21 Commentaries • 2 Samuel 16:21 Bible Apps • 2 Samuel 16:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:21 Chinese Bible • 2 Samuel 16:21 French Bible • 2 Samuel 16:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub