and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who are in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;
8269 [e]
śar
שַׂ֤ר
the keeper
N‑msc
5470 [e]
has·sō·har
הַסֹּ֙הַר֙
the prison
Art | N‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
3130 [e]
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
of Joseph
N‑proper‑ms
615 [e]
hā·’ă·sî·rim,
הָ֣אֲסִירִ֔ם
the prisoners
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
who [were]
Pro‑r
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in
Prep‑b | N‑msc
| – | 5470 [e] has·sō·har; הַסֹּ֑הַר the prison Art | N‑ms |
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Conj‑w | DirObjM
6213 [e]
‘ō·śîm
עֹשִׂים֙
they did
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
| ､ | 8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv |
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
| . | 6213 [e] ‘ō·śeh. עֹשֶֽׂה׃ his doing V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph’s authority, and he was responsible for everything that was done there. New American Standard Bible
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible [for it]. King James Bible
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that [were] in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer [of it].
Parallel Verses
International Standard Version
So the prison warden entrusted into Joseph's care all the prisoners who were confined in prison. Whatever they did, Joseph was in charge of the work detail.American Standard Version
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.Young's Literal Translation
and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who are in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer;
Links
Genesis 39:22 • Genesis 39:22 NIV • Genesis 39:22 NLT • Genesis 39:22 ESV • Genesis 39:22 NASB • Genesis 39:22 KJV • Genesis 39:22 Commentaries • Genesis 39:22 Bible Apps • Genesis 39:22 Biblia Paralela • Genesis 39:22 Chinese Bible • Genesis 39:22 French Bible • Genesis 39:22 German BibleInterlinear BibleBible Hub