See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who speaketh from heaven,

25   991 [e]
25   Blepete
25   Βλέπετε
25   Take heed
25   V-PMA-2P

3361 [e]
mē
μὴ
lest
Adv

3868 [e]
paraitēsēsthe
παραιτήσησθε
you refuse
V-ASM-2P

3588 [e]
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS

2980 [e]
lalounta
λαλοῦντα  .
speaking
V-PPA-AMS

1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

1565 [e]
ekeinoi
ἐκεῖνοι
they
DPro-NMP

3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv

1628 [e]
exephygon
ἐξέφυγον  ,
escaped
V-AIA-3P

1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep

1093 [e]
gēs
γῆς
earth
N-GFS

3868 [e]
paraitēsamenoi
παραιτησάμενοι
having refused
V-APM-NMP

3588 [e]
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS

5537 [e]
chrēmatizonta
χρηματίζοντα  ,
divinely instructing [them]
V-PPA-AMS

4183 [e]
poly
πολὺ
much
Adj-ANS

3123 [e]
mallon
μᾶλλον
less
Adv

1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P

3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP

3588 [e]
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS

575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep

3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν
[the] heavens
N-GMP

654 [e]
apostrephomenoi
ἀποστρεφόμενοι  ,
turning away from
V-PPP-NMP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Make sure that you do not reject the One who speaks. For if they did not escape when they rejected Him who warned them on earth, even less will we if we turn away from Him who warns us from heaven.New American Standard Bible
See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned [them] on earth, much less [will] we [escape] who turn away from Him who [warns] from heaven. King James Bible
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:

Parallel Verses

International Standard Version
See to it that you do not ignore the one who is speaking. For if the hearers did not escape when they ignored the one who warned them on earth, how much less will we escape if we turn away from the one who is from heaven! American Standard Version
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned them on earth, much more'shall not we escape who turn away from him that warneth from heaven:Young's Literal Translation
See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who speaketh from heaven,

Links

Hebrews 12:25 • Hebrews 12:25 NIV • Hebrews 12:25 NLT • Hebrews 12:25 ESV • Hebrews 12:25 NASB • Hebrews 12:25 KJV • Hebrews 12:25 Commentaries • Hebrews 12:25 Bible Apps • Hebrews 12:25 Biblia Paralela • Hebrews 12:25 Chinese Bible • Hebrews 12:25 French Bible • Hebrews 12:25 German BibleInterlinear BibleBible Hub