And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֛יךָ
against you
Prep | 2ms
7843 [e]
maš·ḥi·ṯîm
מַשְׁחִתִ֖ים
destroyers
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
| – | 3627 [e] wə·ḵê·lāw; וְכֵלָ֑יו and with his weapons Conj‑w | N‑mpc | 3ms |
3772 [e]
wə·ḵā·rə·ṯū
וְכָֽרְתוּ֙
and they shall cut down
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
4005 [e]
miḇ·ḥar
מִבְחַ֣ר
choice
N‑msc
| ､ | 730 [e] ’ă·rā·ze·ḵā, אֲרָזֶ֔יךָ your cedars N‑mpc | 2ms |
5307 [e]
wə·hip·pî·lū
וְהִפִּ֖ילוּ
and cast [them]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
| . | 784 [e] hā·’êš. הָאֵֽשׁ׃ the fire Art | N‑cs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will appoint destroyers against you, each with his weapons. They will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.New American Standard Bible
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw [them] on the fire. King James Bible
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll appoint people to destroy you— men with their weapons. They'll cut down some of your choice cedars and incinerate them.American Standard Version
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.Young's Literal Translation
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.
Links
Jeremiah 22:7 • Jeremiah 22:7 NIV • Jeremiah 22:7 NLT • Jeremiah 22:7 ESV • Jeremiah 22:7 NASB • Jeremiah 22:7 KJV • Jeremiah 22:7 Commentaries • Jeremiah 22:7 Bible Apps • Jeremiah 22:7 Biblia Paralela • Jeremiah 22:7 Chinese Bible • Jeremiah 22:7 French Bible • Jeremiah 22:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub