Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֛ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
| ､ | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
| ､ | 605 [e] ’ā·nūš אָנ֣וּשׁ incurable Adj‑ms |
7667 [e]
lə·šiḇ·rêḵ;
לְשִׁבְרֵ֑ךְ
Your affliction [is]
Prep‑l | N‑msc | 2fs
2470 [e]
naḥ·lāh
נַחְלָ֖ה
severe
V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
| . | 4347 [e] mak·kā·ṯêḵ. מַכָּתֵֽךְ׃ Your wound [is] N‑fsc | 2fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says: Your injury is incurable; your wound most severe. New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious. King James Bible
For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
Parallel Verses
International Standard Version
"For this is what the LORD says: 'Your injury won't heal; your wound is severe.American Standard Version
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
Links
Jeremiah 30:12 • Jeremiah 30:12 NIV • Jeremiah 30:12 NLT • Jeremiah 30:12 ESV • Jeremiah 30:12 NASB • Jeremiah 30:12 KJV • Jeremiah 30:12 Commentaries • Jeremiah 30:12 Bible Apps • Jeremiah 30:12 Biblia Paralela • Jeremiah 30:12 Chinese Bible • Jeremiah 30:12 French Bible • Jeremiah 30:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub