and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.
lā·hem
לָהֶם֙
to them
Prep | 3mp
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
559 [e]
’ā·mar-
אָֽמַר־
had told
V‑Qal‑Perf‑3ms
lōw
ל֖וֹ
him
Prep | 3ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
| ､ | 5483 [e] sū·sê·hem סוּסֵיהֶ֣ם their horses N‑mpc | 3mp |
6131 [e]
‘iq·qêr,
עִקֵּ֔ר
he hamstrung
V‑Piel‑Perf‑3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
4818 [e]
mar·kə·ḇō·ṯê·hem
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם
their chariots
N‑fpc | 3mp
8313 [e]
śā·rap̄
שָׂרַ֥ף
burned
V‑Qal‑Perf‑3ms
| . | 784 [e] bā·’êš. בָּאֵֽשׁ׃ with fire Prep‑b, Art | N‑cs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.New American Standard Bible
Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. King James Bible
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Parallel Verses
International Standard Version
Joshua dealt with them just as the LORD had told him: he hamstrung their horses and incinerated their chariots.American Standard Version
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.Young's Literal Translation
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.
Links
Joshua 11:9 • Joshua 11:9 NIV • Joshua 11:9 NLT • Joshua 11:9 ESV • Joshua 11:9 NASB • Joshua 11:9 KJV • Joshua 11:9 Commentaries • Joshua 11:9 Bible Apps • Joshua 11:9 Biblia Paralela • Joshua 11:9 Chinese Bible • Joshua 11:9 French Bible • Joshua 11:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub