and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration -- for seven days he doth consecrate your hand;
168 [e]
’ō·hel
אֹ֨הֶל
of the tabernacle
N‑ms
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֜ד
of meeting
N‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3318 [e]
ṯê·ṣə·’ū
תֵֽצְאוּ֙
you shall go
V‑Qal‑Imperf‑2mp
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
[for] seven
Number‑msc
| ､ | 3117 [e] yā·mîm, יָמִ֔ים days N‑mp |
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
the days
N‑ms
| ､ | 4390 [e] mə·lōṯ, מְלֹ֔את are ended V‑Qal‑Inf |
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֖י
the days
N‑mpc
| – | 4394 [e] mil·lu·’ê·ḵem; מִלֻּאֵיכֶ֑ם of your consecration N‑mpc | 2mp |
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
N‑mp
4390 [e]
yə·mal·lê
יְמַלֵּ֖א
he shall consecrate
V‑Piel‑Imperf‑3ms
| . | 3027 [e] yeḏ·ḵem. יֶדְכֶֽם׃ you N‑fsc | 2mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.New American Standard Bible
"You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days. King James Bible
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation [in] seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, you are not to go out past the entrance to the Tent of Meeting until the days of your ordination have been completed, since it will take seven days to ordain you. American Standard Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.Young's Literal Translation
and from the opening of the tent of meeting ye go not out seven days, till the day of the fulness, the days of your consecration -- for seven days he doth consecrate your hand;
Links
Leviticus 8:33 • Leviticus 8:33 NIV • Leviticus 8:33 NLT • Leviticus 8:33 ESV • Leviticus 8:33 NASB • Leviticus 8:33 KJV • Leviticus 8:33 Commentaries • Leviticus 8:33 Bible Apps • Leviticus 8:33 Biblia Paralela • Leviticus 8:33 Chinese Bible • Leviticus 8:33 French Bible • Leviticus 8:33 German BibleInterlinear BibleBible Hub