See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
1471 [e]
ḡō·w·yim
גוֹיִם֙
the nations
N‑mp
954 [e]
wə·yê·ḇō·šū,
וְיֵבֹ֔שׁוּ
and be ashamed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
3605 [e]
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
of all
Prep‑m | N‑msc
| . | 1369 [e] gə·ḇū·rā·ṯām; גְּבֽוּרָתָ֑ם their might N‑fsc | 3mp |
7760 [e]
yā·śî·mū
יָשִׂ֤ימוּ
They shall put
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3027 [e]
yāḏ
יָד֙
[their] hand
N‑fs
| ､ | 6310 [e] peh, פֶּ֔ה [their] mouth N‑ms |
241 [e]
’ā·zə·nê·hem
אָזְנֵיהֶ֖ם
their ears
N‑fdc | 3mp
| . | 2790 [e] te·ḥĕ·raš·nāh. תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ shall be deaf V‑Qal‑Imperf‑3fp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nations will see and be ashamed of all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.New American Standard Bible
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put [their] hand on [their] mouth, Their ears will be deaf. King James Bible
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf.
Parallel Verses
International Standard Version
The nations will look on and will be ashamed in spite of all their power; they will cup their hands over their mouths, and their ears will be deaf.American Standard Version
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.Young's Literal Translation
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.
Links
Micah 7:16 • Micah 7:16 NIV • Micah 7:16 NLT • Micah 7:16 ESV • Micah 7:16 NASB • Micah 7:16 KJV • Micah 7:16 Commentaries • Micah 7:16 Bible Apps • Micah 7:16 Biblia Paralela • Micah 7:16 Chinese Bible • Micah 7:16 French Bible • Micah 7:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub