by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day . You will know My displeasure.New American Standard Bible
According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, [even] forty years, and you will know My opposition. King James Bible
After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise.

Parallel Verses

International Standard Version
Just as you explored the land for 40 days, you'll bear the consequences of your iniquities for 40 years—one year for each day—as you experience my hostility. American Standard Version
After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.Young's Literal Translation
by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;

Links

Numbers 14:34 • Numbers 14:34 NIV • Numbers 14:34 NLT • Numbers 14:34 ESV • Numbers 14:34 NASB • Numbers 14:34 KJV • Numbers 14:34 Commentaries • Numbers 14:34 Bible Apps • Numbers 14:34 Biblia Paralela • Numbers 14:34 Chinese Bible • Numbers 14:34 French Bible • Numbers 14:34 German BibleInterlinear BibleBible Hub