and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the border
Art | N‑ms
| ､ | 3383 [e] hay·yar·dê·nāh, הַיַּרְדֵּ֔נָה the along Jordan Art | N‑proper‑fs | 3fs |
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and it shall
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8444 [e]
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
תוֹצְאֹתָ֖יו
end
N‑fpc | 3ms
| . | 3220 [e] yām יָ֣ם at Sea N‑msc |
4417 [e]
ham·me·laḥ;
הַמֶּ֑לַח
The Salt
Art | N‑ms
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֨ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
lā·ḵem
לָכֶ֥ם
your
Prep | 2mp
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
land
Art | N‑fs
1367 [e]
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
with its boundaries
Prep‑l | N‑fpc | 3fs
| . | 5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ surrounding Adv |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea . This will be your land defined by its borders on all sides.”New American Standard Bible
And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.'" King James Bible
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
Parallel Verses
International Standard Version
The border is to continue along the Jordan River all the way to the Dead Sea. This is to be your land, as measured by its boundaries.'"American Standard Version
and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.Young's Literal Translation
and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'
Links
Numbers 34:12 • Numbers 34:12 NIV • Numbers 34:12 NLT • Numbers 34:12 ESV • Numbers 34:12 NASB • Numbers 34:12 KJV • Numbers 34:12 Commentaries • Numbers 34:12 Bible Apps • Numbers 34:12 Biblia Paralela • Numbers 34:12 Chinese Bible • Numbers 34:12 French Bible • Numbers 34:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub