For a thousand years in Thine eyes are as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֪לֶף
a thousand
Number‑msc
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֡ים
years
N‑fp
5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā,
בְּֽעֵינֶ֗יךָ
in Your sight
Prep‑b | N‑cdc | 2ms
3117 [e]
kə·yō·wm
כְּי֣וֹם
[Are] like the day
Prep‑k | N‑msc
865 [e]
’eṯ·mō·wl
אֶ֭תְמוֹל
before
Adv
| ､ | 5674 [e] ya·‘ă·ḇōr; יַעֲבֹ֑ר it is past V‑Qal‑Imperf‑3ms |
821 [e]
wə·’aš·mū·rāh
וְאַשְׁמוּרָ֥ה
and [like] a watch
Conj‑w | N‑fs
| . | 3915 [e] ḇal·lā·yə·lāh. בַלָּֽיְלָה׃ in the night Prep‑b, Art | N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For in Your sight a thousand years are like yesterday that passes by, like a few hours of the night.New American Standard Bible
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or [as] a watch in the night. King James Bible
For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
Parallel Verses
International Standard Version
One thousand years in your sight are but a single day that passes by, just like a night watch.American Standard Version
For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.Young's Literal Translation
For a thousand years in Thine eyes are as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.
Links
Psalm 90:4 • Psalm 90:4 NIV • Psalm 90:4 NLT • Psalm 90:4 ESV • Psalm 90:4 NASB • Psalm 90:4 KJV • Psalm 90:4 Commentaries • Psalm 90:4 Bible Apps • Psalm 90:4 Biblia Paralela • Psalm 90:4 Chinese Bible • Psalm 90:4 French Bible • Psalm 90:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub