Deuteronomy 18:19 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
1961 [e] | וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh, | And it shall be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
376 [e] | הָאִישׁ֙ hā-’îš | - | Art | N-ms |
834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | [that] whoever | Pro-r |
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt |
8085 [e] | יִשְׁמַע֙ yiš-ma‘ | will listen | V-Qal-Imperf-3ms |
413 [e] | אֶל־ ’el- | unto | Prep |
1697 [e] | דְּבָרַ֔י də-ḇā-ray, | My words | N-mpc | 1cs |
834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r |
1696 [e] | יְדַבֵּ֖ר yə-ḏab-bêr | He speaks | V-Piel-Imperf-3ms |
8034 [e] | בִּשְׁמִ֑י biš-mî; | in My name | Prep-b | N-msc | 1cs |
595 [e] | אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî | I | Pro-1cs |
1875 [e] | אֶדְרֹ֥שׁ ’eḏ-rōš | will require [it] | V-Qal-Imperf-1cs |
5973 [e] | מֵעִמּֽוֹ׃ mê-‘im-mōw. | of him | Prep-m | 3ms |
Hebrew Texts
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִשְׁמַע֙ אֶל־ דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃
KJV with Strong's
And it shall come to pass that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name I will require it of him
דברים 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃
דברים 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה האיש אשר לא־ישמע אל־דברי אשר ידבר בשמי אנכי אדרש מעמו׃
דברים 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה האיש אשר לא־ישמע אל־דברי אשר ידבר בשמי אנכי אדרש מעמו׃
דברים 18:19 Hebrew Bible
והיה האיש אשר לא ישמע אל דברי אשר ידבר בשמי אנכי אדרש מעמו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him.King James Bible
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.Holman Christian Standard Bible
I will hold accountable whoever does not listen to My words that he speaks in My name.
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 16:16 He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes …
Acts 3:22,23 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your …
Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …
Hebrews 3:7 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,
Hebrews 10:26 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …
Hebrews 12:25,26 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …
Links
Deuteronomy 18:19 • Deuteronomy 18:19 NIV • Deuteronomy 18:19 NLT • Deuteronomy 18:19 ESV • Deuteronomy 18:19 NASB • Deuteronomy 18:19 KJV • Deuteronomy 18:19 Bible Apps • Deuteronomy 18:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:19 Chinese Bible • Deuteronomy 18:19 French Bible • Deuteronomy 18:19 German Bible • Bible Hub