Deuteronomy 5:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 8104 [e] | שָׁמ֣֛וֹר šā-mō-wr | Observe | V-Qal-InfAbs |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3117 [e] | י֥וֹם֩ yō-wm | day | N-msc |
| 7676 [e] | הַשַׁבָּ֖֨ת haš-šab-bāṯ | the Sabbath | Art | N-cs |
| 6942 [e] | לְקַדְּשׁ֑֜וֹ lə-qad-də-šōw | to keep it holy | Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms |
| 834 [e] | כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r |
| 6680 [e] | צִוְּךָ֖֣ ׀ ṣiw-wə-ḵā | commanded you | V-Piel-Perf-3ms | 2ms |
| 3068 [e] | יְהוָ֥֣ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 430 [e] | אֱלֹהֶֽ֗יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā, | your God | N-mpc | 2ms |
Hebrew Texts
דברים 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמֹ֣֛ור אֶת־יֹ֥ום֩ הַשַּׁבָּ֖֨ת לְקַדְּשֹׁ֑֜ו כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖֣ ׀ יְהוָ֥֣ה אֱלֹהֶֽ֗יךָ ׃
דברים 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמור את־יום השבת לקדשו כאשר צוך ׀ יהוה אלהיך ׃
דברים 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמור את־יום השבת לקדשו כאשר צוך ׀ יהוה אלהיך ׃
דברים 5:12 Hebrew Bible
שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.King James Bible
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.Holman Christian Standard Bible
Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 20:8-11 Remember the sabbath day, to keep it holy…
Isaiah 56:6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, …
Isaiah 58:13 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure …
Links
Deuteronomy 5:12 • Deuteronomy 5:12 NIV • Deuteronomy 5:12 NLT • Deuteronomy 5:12 ESV • Deuteronomy 5:12 NASB • Deuteronomy 5:12 KJV • Deuteronomy 5:12 Bible Apps • Deuteronomy 5:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:12 Chinese Bible • Deuteronomy 5:12 French Bible • Deuteronomy 5:12 German Bible • Bible Hub