Exodus 40:37 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 518 [e] | וְאִם־ wə-’im- | but if | Conj-w | Conj |
| 3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt |
| 5927 [e] | יֵעָלֶ֖ה yê-‘ā-leh | was taken up | V-Nifal-Imperf-3ms |
| 6051 [e] | הֶעָנָ֑ן he-‘ā-nān; | the cloud | Art | N-ms |
| 3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | then not | Conj-w | Adv-NegPrt |
| 5265 [e] | יִסְע֔וּ yis-‘ū, | they did journey | V-Qal-Imperf-3mp |
| 5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | till | Prep |
| 3117 [e] | י֖וֹם yō-wm | the day | N-msc |
| 5927 [e] | הֵעָלֹתֽוֹ׃ hê-‘ā-lō-ṯōw. | that it was taken up | V-Nifal-Inf | 3ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
But if the cloud were not taken up then they journeyed not till the day that it was taken up
שמות 40:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־יֹ֖ום הֵעָלֹתֹֽו׃
שמות 40:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא יעלה הענן ולא יסעו עד־יום העלתו׃
שמות 40:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא יעלה הענן ולא יסעו עד־יום העלתו׃
שמות 40:37 Hebrew Bible
ואם לא יעלה הענן ולא יסעו עד יום העלתו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.King James Bible
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.Holman Christian Standard Bible
If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
Treasury of Scripture Knowledge
Numbers 9:19-22 And when the cloud tarried long on the tabernacle many days, then …
Psalm 31:15 My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, …
Links
Exodus 40:37 • Exodus 40:37 NIV • Exodus 40:37 NLT • Exodus 40:37 ESV • Exodus 40:37 NASB • Exodus 40:37 KJV • Exodus 40:37 Bible Apps • Exodus 40:37 Biblia Paralela • Exodus 40:37 Chinese Bible • Exodus 40:37 French Bible • Exodus 40:37 German Bible • Bible Hub