John 13:37 Greek Text Analysis

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ Πέτρος Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθεῖν ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθεῖν / ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ Πέτρος, Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; Tὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· Κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ Πέτρος· κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω

Parallel Verses

New American Standard Bible
Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."King James Bible
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.Holman Christian Standard Bible
Lord," Peter asked, "why can't I follow You now? I will lay down my life for You!"

Treasury of Scripture Knowledge

why.

John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Matthew 26:31-35 Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me …

Mark 14:27-31 And Jesus said to them, All you shall be offended because of me this …

Luke 22:31-34 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Links

John 13:37 • John 13:37 NIV • John 13:37 NLT • John 13:37 ESV • John 13:37 NASB • John 13:37 KJV • John 13:37 Bible Apps • John 13:37 Biblia Paralela • John 13:37 Chinese Bible • John 13:37 French Bible • John 13:37 German Bible • Bible Hub