Numbers 30:4 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 8085 [e] | וְשָׁמַ֨ע wə-šā-ma‘ | and hears | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 1 [e] | אָבִ֜יהָ ’ā-ḇî-hā | her father | N-msc | 3fs |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 5088 [e] | נִדְרָ֗הּ niḏ-rāh, | her vow | N-msc | 3fs |
| 632 [e] | וֶֽאֱסָרָהּ֙ we-’ĕ-sā-rāh | and the agreement | Conj-w | N-msc | 3fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | by which | Pro-r |
| 631 [e] | אָֽסְרָ֣ה ’ā-sə-rāh | she has bound | V-Qal-Perf-3fs |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | on her | Prep |
| 5315 [e] | נַפְשָׁ֔הּ nap̄-šāh, | soul | N-fsc | 3fs |
| 2790 [e] | וְהֶחֱרִ֥ישׁ wə-he-ḥĕ-rîš | and holds his peace | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms |
| לָ֖הּ lāh | to her | Prep | 3fs | |
| 1 [e] | אָבִ֑יהָ ’ā-ḇî-hā; | father | N-msc | 3fs |
| 6965 [e] | וְקָ֙מוּ֙ wə-qā-mū | then shall stand | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 5088 [e] | נְדָרֶ֔יהָ nə-ḏā-re-hā, | her vows | N-mpc | 3fs |
| 3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and every | Conj-w | N-msc |
| 632 [e] | אִסָּ֛ר ’is-sār | agreement | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | with which | Pro-r |
| 631 [e] | אָסְרָ֥ה ’ā-sə-rāh | she has bound | V-Qal-Perf-3fs |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | she has bound | Prep |
| 5315 [e] | נַפְשָׁ֖הּ nap̄-šāh | herself | N-fsc | 3fs |
| 6965 [e] | יָקֽוּם׃ yā-qūm. | shall stand | V-Qal-Imperf-3ms |
Hebrew Texts
וְשָׁמַ֨ע אָבִ֜יהָ אֶת־ נִדְרָ֗הּ וֶֽאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר אָֽסְרָ֣ה עַל־ נַפְשָׁ֔הּ וְהֶחֱרִ֥ישׁ לָ֖הּ אָבִ֑יהָ וְקָ֙מוּ֙ כָּל־ נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־ אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־ אָסְרָ֥ה עַל־ נַפְשָׁ֖הּ יָקֽוּם׃
KJV with Strong's
And her father hear her vow and her bond wherewith she hath bound her soul and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand
במדבר 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַ֨ע אָבִ֜יהָ אֶת־נִדְרָ֗הּ וֶֽאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר אָֽסְרָ֣ה עַל־נַפְשָׁ֔הּ וְהֶחֱרִ֥ישׁ לָ֖הּ אָבִ֑יהָ וְקָ֙מוּ֙ כָּל־נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָקֽוּם׃
במדבר 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמע אביה את־נדרה ואסרה אשר אסרה על־נפשה והחריש לה אביה וקמו כל־נדריה וכל־אסר אשר־אסרה על־נפשה יקום׃
במדבר 30:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמע אביה את־נדרה ואסרה אשר אסרה על־נפשה והחריש לה אביה וקמו כל־נדריה וכל־אסר אשר־אסרה על־נפשה יקום׃
במדבר 30:4 Hebrew Bible
ושמע אביה את נדרה ואסרה אשר אסרה על נפשה והחריש לה אביה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
and her father hears her vow and her obligation by which she has bound herself, and her father says nothing to her, then all her vows shall stand and every obligation by which she has bound herself shall stand.King James Bible
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.Holman Christian Standard Bible
and her father hears about her vow or the obligation she put herself under, and he says nothing to her, all her vows and every obligation she put herself under are binding.
Treasury of Scripture Knowledge
Numbers 30:2 If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul …
Links
Numbers 30:4 • Numbers 30:4 NIV • Numbers 30:4 NLT • Numbers 30:4 ESV • Numbers 30:4 NASB • Numbers 30:4 KJV • Numbers 30:4 Bible Apps • Numbers 30:4 Biblia Paralela • Numbers 30:4 Chinese Bible • Numbers 30:4 French Bible • Numbers 30:4 German Bible • Bible Hub