only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
2803 [e]
yê·ḥā·šêḇ
יֵחָשֵׁ֣ב
there need be accounting made
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’it·tām,
אִתָּ֔ם
with them
Prep | 3mp
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֖סֶף
of the money
Art | N‑ms
5414 [e]
han·nit·tān
הַנִּתָּ֣ן
delivered
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
| ､ | 3027 [e] yā·ḏām; יָדָ֑ם their hand N‑fsc | 3mp |
530 [e]
ḇe·’ĕ·mū·nāh
בֶאֱמוּנָ֖ה
faithfully
Prep‑b | N‑fs
| . | 6213 [e] ‘ō·śîm. עֹשִֽׂים׃ deal V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But no accounting is to be required from them for the money put into their hands since they work with integrity.”New American Standard Bible
"Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully." King James Bible
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Parallel Verses
International Standard Version
But you won't need to force them to be accountable for money already paid to them, since they're faithful."American Standard Version
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.Young's Literal Translation
only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.
Links
2 Kings 22:7 • 2 Kings 22:7 NIV • 2 Kings 22:7 NLT • 2 Kings 22:7 ESV • 2 Kings 22:7 NASB • 2 Kings 22:7 KJV • 2 Kings 22:7 Commentaries • 2 Kings 22:7 Bible Apps • 2 Kings 22:7 Biblia Paralela • 2 Kings 22:7 Chinese Bible • 2 Kings 22:7 French Bible • 2 Kings 22:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub