Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,

12   2168 [e]
12   eucharistountes
12   εὐχαριστοῦντες
12   giving thanks
12   V-PPA-NMP

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DMS

3962 [e]
Patri
Πατρὶ  ,
Father
N-DMS

3588 [e]
tō
τῷ
the [One]
Art-DMS

2427 [e]
hikanōsanti
ἱκανώσαντι
having qualified
V-APA-DMS

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

3310 [e]
merida
μερίδα
share
N-AFS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS

2819 [e]
klērou
κλήρου
inheritance
N-GMS

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP

40 [e]
hagiōn
ἁγίων
saints
Adj-GMP

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DNS

5457 [e]
phōti
φωτί  ,
light
N-DNS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
giving thanks to the Father, who has enabled you to share in the saints’ inheritance in the light.New American Standard Bible
giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in Light. King James Bible
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Parallel Verses

International Standard Version
and might thank the Father, who has enabled us to share in the saints' inheritance in the light. American Standard Version
giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;Young's Literal Translation
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,

Links

Colossians 1:12 • Colossians 1:12 NIV • Colossians 1:12 NLT • Colossians 1:12 ESV • Colossians 1:12 NASB • Colossians 1:12 KJV • Colossians 1:12 Commentaries • Colossians 1:12 Bible Apps • Colossians 1:12 Biblia Paralela • Colossians 1:12 Chinese Bible • Colossians 1:12 French Bible • Colossians 1:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub