If a man doth beget a hundred, and live many years, and is great, because they are the days of his years, and his soul is not satisfied from the goodness, and also he hath not had a grave, I have said, 'Better than he is the untimely birth.'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
A man may father a hundred children and live many years. No matter how long he lives , if he is not satisfied by good things and does not even have a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.New American Standard Bible
If a man fathers a hundred [children] and lives many years, however many they be, but his soul is not satisfied with good things and he does not even have a [proper] burial, [then] I say, "Better the miscarriage than he, King James Bible
If a man beget an hundred [children], and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also [that] he have no burial; I say, [that] an untimely birth [is] better than he.

Parallel Verses

International Standard Version
A man might father a hundred children, and live for many years, so that the length of his life is long—but if his life does not overflow with goodness, and he doesn't receive a proper burial, I maintain that stillborn children are better off than he is, American Standard Version
If a man beget a hundred children, and live many years, so that the days of his years are many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he:Young's Literal Translation
If a man doth beget a hundred, and live many years, and is great, because they are the days of his years, and his soul is not satisfied from the goodness, and also he hath not had a grave, I have said, 'Better than he is the untimely birth.'

Links

Ecclesiastes 6:3 • Ecclesiastes 6:3 NIV • Ecclesiastes 6:3 NLT • Ecclesiastes 6:3 ESV • Ecclesiastes 6:3 NASB • Ecclesiastes 6:3 KJV • Ecclesiastes 6:3 Commentaries • Ecclesiastes 6:3 Bible Apps • Ecclesiastes 6:3 Biblia Paralela • Ecclesiastes 6:3 Chinese Bible • Ecclesiastes 6:3 French Bible • Ecclesiastes 6:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub