And He saith, 'Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
“ Take your son,” He said, “ your only son Isaac, whom you love, go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about.”New American Standard Bible
He said, "Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you." King James Bible
And he said, Take now thy son, thine only [son] Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Parallel Verses

International Standard Version
God said, "Please take your son, your unique son whom you love—Isaac—and go to the land of Moriah. Offer him as a burnt offering there on one of the mountains that I will point out to you."American Standard Version
And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah. And offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.Young's Literal Translation
And He saith, 'Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'

Links

Genesis 22:2 • Genesis 22:2 NIV • Genesis 22:2 NLT • Genesis 22:2 ESV • Genesis 22:2 NASB • Genesis 22:2 KJV • Genesis 22:2 Commentaries • Genesis 22:2 Bible Apps • Genesis 22:2 Biblia Paralela • Genesis 22:2 Chinese Bible • Genesis 22:2 French Bible • Genesis 22:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub