Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.
| ､ | 2009 [e] 4 hin·nêh 4
| |||||
6075 [e]
‘up·pə·lāh,
עֻפְּלָ֔ה
the proud
V‑Pual‑Perf‑3fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3474 [e]
yā·šə·rāh
יָשְׁרָ֥ה
is upright
V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šōw
נַפְשׁ֖וֹ
His soul
N‑fsc | 3ms
bōw;
בּ֑וֹ
in him
Prep | 3ms
6662 [e]
wə·ṣad·dîq
וְצַדִּ֖יק
but the just
Conj‑w | Adj‑ms
530 [e]
be·’ĕ·mū·nā·ṯōw
בֶּאֱמוּנָת֥וֹ
by his faith
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
| . | 2421 [e] yiḥ·yeh. יִחְיֶֽה׃ shall live V‑Qal‑Imperf‑3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, his ego is inflated; he is without integrity. But the righteous one will live by his faith.New American Standard Bible
"Behold, as for the proud one, His soul is not right within him; But the righteous will live by his faith. King James Bible
Behold, his soul [which] is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Parallel Verses
International Standard Version
"Notice their arrogance— they have no inward uprightness — but the righteous will live by their faith.American Standard Version
Behold, his soul is puffed up, it is not upright in him; but the righteous shall live by his faith.Young's Literal Translation
Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.
Links
Habakkuk 2:4 • Habakkuk 2:4 NIV • Habakkuk 2:4 NLT • Habakkuk 2:4 ESV • Habakkuk 2:4 NASB • Habakkuk 2:4 KJV • Habakkuk 2:4 Commentaries • Habakkuk 2:4 Bible Apps • Habakkuk 2:4 Biblia Paralela • Habakkuk 2:4 Chinese Bible • Habakkuk 2:4 French Bible • Habakkuk 2:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub