and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
| ､ | 3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms |
1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms
7665 [e]
wə·šā·ḇar·tî
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
I will break
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
7198 [e]
qe·šeṯ
קֶ֣שֶׁת
the bow
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
6010 [e]
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֖מֶק
in the Valley
Prep‑b | N‑msc
| . | 3157 [e] yiz·rə·‘el. יִזְרְעֶֽאל׃ of Jezreel N‑proper‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel." King James Bible
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time I'll shatter the military strength of Israel in the Valley of Jezreel."American Standard Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.Young's Literal Translation
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
Links
Hosea 1:5 • Hosea 1:5 NIV • Hosea 1:5 NLT • Hosea 1:5 ESV • Hosea 1:5 NASB • Hosea 1:5 KJV • Hosea 1:5 Commentaries • Hosea 1:5 Bible Apps • Hosea 1:5 Biblia Paralela • Hosea 1:5 Chinese Bible • Hosea 1:5 French Bible • Hosea 1:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub