And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
3243 [e]
yō·w·nêq
יוֹנֵ֖ק
the nursing child
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
| ､ | 6620 [e] pā·ṯen; פָּ֑תֶן of cobra N‑ms |
5921 [e]
wə·‘al
וְעַל֙
and in
Conj‑w | Prep
| . | 3975 [e] mə·’ū·raṯ מְאוּרַ֣ת the den N‑fsc |
6848 [e]
ṣip̄·‘ō·w·nî,
צִפְעוֹנִ֔י
Of viper
N‑ms
1580 [e]
gā·mūl
גָּמ֖וּל
the weaned child
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֥וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
| . | 1911 [e] hā·ḏāh. הָדָֽה׃ shall put V‑Qal‑Perf‑3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
An infant will play beside the cobra’s pit, and a toddler will put his hand into a snake’s den.New American Standard Bible
The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den. King James Bible
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Parallel Verses
International Standard Version
The nursing child will play over the hole of the cobra, and the weaned child will put his hand on vipers' dens. American Standard Version
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.Young's Literal Translation
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
Links
Isaiah 11:8 • Isaiah 11:8 NIV • Isaiah 11:8 NLT • Isaiah 11:8 ESV • Isaiah 11:8 NASB • Isaiah 11:8 KJV • Isaiah 11:8 Commentaries • Isaiah 11:8 Bible Apps • Isaiah 11:8 Biblia Paralela • Isaiah 11:8 Chinese Bible • Isaiah 11:8 French Bible • Isaiah 11:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub