And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
lā·hem
לָהֶם֙
them
Prep | 3mp
| ､ | 776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ land Art | N‑fs |
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
of which
Pro‑r
7650 [e]
niš·ba‘·tā
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
You swore
V‑Nifal‑Perf‑2ms
1 [e]
la·’ă·ḇō·w·ṯām
לַאֲבוֹתָ֖ם
to their fathers
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
lā·hem;
לָהֶ֑ם
them
Prep | 3mp
2100 [e]
zā·ḇaṯ
זָבַ֥ת
flowing with
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
| – | 1706 [e] ū·ḏə·ḇāš. וּדְבָֽשׁ׃ and honey Conj‑w | N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You gave them this land You swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey. New American Standard Bible
and gave them this land, which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey. King James Bible
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Parallel Verses
International Standard Version
And you gave them this land which you had promised their ancestors that you would give them—a land flowing with milk and honey. American Standard Version
and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;Young's Literal Translation
And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
Links
Jeremiah 32:22 • Jeremiah 32:22 NIV • Jeremiah 32:22 NLT • Jeremiah 32:22 ESV • Jeremiah 32:22 NASB • Jeremiah 32:22 KJV • Jeremiah 32:22 Commentaries • Jeremiah 32:22 Bible Apps • Jeremiah 32:22 Biblia Paralela • Jeremiah 32:22 Chinese Bible • Jeremiah 32:22 French Bible • Jeremiah 32:22 German BibleInterlinear BibleBible Hub