'Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
6231 [e]
ṯa·‘ă·šōq
תַעֲשֹׁ֥ק
You shall cheat
V‑Qal‑Imperf‑2ms
| ､ | 7453 [e] rê·‘ă·ḵā רֵֽעֲךָ֖ your neighbor N‑msc | 2ms |
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
| . | 1497 [e] ṯiḡ·zōl; תִגְזֹ֑ל rob [him] V‑Qal‑Imperf‑2ms |
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
3885 [e]
ṯā·lîn
תָלִ֞ין
shall remain all night
V‑Qal‑Imperf‑3fs
6468 [e]
pə·‘ul·laṯ
פְּעֻלַּ֥ת
the wages
N‑fsc
7916 [e]
śā·ḵîr
שָׂכִ֛יר
of him who is hired
Adj‑ms
854 [e]
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֖
with you
Prep | 2ms
| . | 1242 [e] bō·qer. בֹּֽקֶר׃ morning N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning. New American Standard Bible
You shall not oppress your neighbor, nor rob [him]. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning. King James Bible
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him]: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to oppress your neighbor or rob him. "The wages of a hired laborer are not to remain in your possession until morning.American Standard Version
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.Young's Literal Translation
'Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
Links
Leviticus 19:13 • Leviticus 19:13 NIV • Leviticus 19:13 NLT • Leviticus 19:13 ESV • Leviticus 19:13 NASB • Leviticus 19:13 KJV • Leviticus 19:13 Commentaries • Leviticus 19:13 Bible Apps • Leviticus 19:13 Biblia Paralela • Leviticus 19:13 Chinese Bible • Leviticus 19:13 French Bible • Leviticus 19:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub