thy cattle thou dost not cause to gender with diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.
2708 [e]
ḥuq·qō·ṯay
חֻקֹּתַי֮
My statutes
N‑fpc | 1cs
| . | 8104 [e] tiš·mō·rū תִּשְׁמֹרוּ֒ You shall keep V‑Qal‑Imperf‑2mp |
929 [e]
bə·hem·tə·ḵā
בְּהֶמְתְּךָ֙
Your livestock
N‑fsc | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
7250 [e]
ṯar·bî·a‘
תַרְבִּ֣יעַ
You shall let breed
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
| – | 3610 [e] kil·’a·yim, כִּלְאַ֔יִם with another kind N‑md |
7704 [e]
śā·ḏə·ḵā
שָׂדְךָ֖
your field
N‑msc | 2ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
2232 [e]
ṯiz·ra‘
תִזְרַ֣ע
You shall sow
V‑Qal‑Imperf‑2ms
| – | 3610 [e] kil·’ā·yim; כִּלְאָ֑יִם with mixed seed N‑md |
899 [e]
ū·ḇe·ḡeḏ
וּבֶ֤גֶד
and a garment
Conj‑w | N‑ms
3610 [e]
kil·’a·yim
כִּלְאַ֙יִם֙
mixed
N‑md
8162 [e]
ša·‘aṭ·nêz,
שַֽׁעַטְנֵ֔ז
of linen and wool
N‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
5927 [e]
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֖ה
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| . | 5921 [e] ‘ā·le·ḵā. עָלֶֽיךָ׃ upon you Prep | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ You are to keep My statutes. You must not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.New American Standard Bible
You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together. King James Bible
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"Observe my statutes. "You are not to let your cattle breed with a different species. "You are not to sow your fields with two different kinds of seeds. "You are not to wear clothing made from two different kinds of material.American Standard Version
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together.Young's Literal Translation
My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender with diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee.
Links
Leviticus 19:19 • Leviticus 19:19 NIV • Leviticus 19:19 NLT • Leviticus 19:19 ESV • Leviticus 19:19 NASB • Leviticus 19:19 KJV • Leviticus 19:19 Commentaries • Leviticus 19:19 Bible Apps • Leviticus 19:19 Biblia Paralela • Leviticus 19:19 Chinese Bible • Leviticus 19:19 French Bible • Leviticus 19:19 German BibleInterlinear BibleBible Hub