and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

3   2532 [e]
3   Kai
3   Καὶ
3   And
3   Conj

2064 [e]
ēlthen
ἦλθεν
he went
V-AIA-3S

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3956 [e]
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4066 [e]
perichōron
περίχωρον
surrounding region
Adj-AFS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS

2446 [e]
Iordanou
Ἰορδάνου  ,
Jordan
N-GMS

2784 [e]
kēryssōn
κηρύσσων
proclaiming
V-PPA-NMS

908 [e]
baptisma
βάπτισμα
a baptism
N-ANS

3341 [e]
metanoias
μετανοίας
of repentance
N-GFS

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

859 [e]
aphesin
ἄφεσιν
forgiveness
N-AFS

266 [e]
hamartiōn
ἁμαρτιῶν  ,
of sins
N-GFP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
He went into all the vicinity of the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,New American Standard Bible
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins; King James Bible
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Parallel Verses

International Standard Version
John went throughout the entire Jordan region, proclaiming a baptism about repentance for the forgiveness of sins, American Standard Version
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;Young's Literal Translation
and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation -- to remission of sins,

Links

Luke 3:3 • Luke 3:3 NIV • Luke 3:3 NLT • Luke 3:3 ESV • Luke 3:3 NASB • Luke 3:3 KJV • Luke 3:3 Commentaries • Luke 3:3 Bible Apps • Luke 3:3 Biblia Paralela • Luke 3:3 Chinese Bible • Luke 3:3 French Bible • Luke 3:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub