no more as a servant, but above a servant -- a brother beloved, especially to me, and how much more to thee, both in the flesh and in the Lord!

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
no longer as a slave, but more than a slave  — as a dearly loved brother. He is especially so to me, but even more to you, both in the flesh and in the Lord.New American Standard Bible
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord. King James Bible
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Parallel Verses

International Standard Version
no longer as a slave but better than a slave—as a dear brother, especially to me, but even more so to you, both as a person and as a believer. American Standard Version
no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.Young's Literal Translation
no more as a servant, but above a servant -- a brother beloved, especially to me, and how much more to thee, both in the flesh and in the Lord!

Links

Philemon 1:16 • Philemon 1:16 NIV • Philemon 1:16 NLT • Philemon 1:16 ESV • Philemon 1:16 NASB • Philemon 1:16 KJV • Philemon 1:16 Commentaries • Philemon 1:16 Bible Apps • Philemon 1:16 Biblia Paralela • Philemon 1:16 Chinese Bible • Philemon 1:16 French Bible • Philemon 1:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub