As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.

2459 [e]
ḥê·leḇ
חֵ֣לֶב
marrow
N‑ms

–

1880 [e] wā·ḏe·šen וָ֭דֶשֶׁן and fatness Conj‑w | N‑ms

7646 [e]
tiś·ba‘
תִּשְׂבַּ֣ע
shall be satisfied
V‑Qal‑Imperf‑3fs

5315 [e]
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
My soul
N‑fsc | 1cs

.

8193 [e] wə·śip̄·ṯê וְשִׂפְתֵ֥י and with lips Conj‑w | N‑fdc

7445 [e]
rə·nā·nō·wṯ,
רְ֝נָנ֗וֹת
Joyful
N‑fp

1984 [e]
yə·hal·lel-
יְהַלֶּל־
shall praise You
V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

6310 [e] pî. פִּֽי׃ my mouth N‑msc | 1cs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
You satisfy me as with rich food ; my mouth will praise You with joyful lips.New American Standard Bible
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips. King James Bible
My soul shall be satisfied as [with] marrow and fatness; and my mouth shall praise [thee] with joyful lips:

Parallel Verses

International Standard Version
Just as I am satisfied with the choicest of foods, so my lips will praise you joyfully.American Standard Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;Young's Literal Translation
As with milk and fatness is my soul satisfied, And with singing lips doth my mouth praise.

Links

Psalm 63:5 • Psalm 63:5 NIV • Psalm 63:5 NLT • Psalm 63:5 ESV • Psalm 63:5 NASB • Psalm 63:5 KJV • Psalm 63:5 Commentaries • Psalm 63:5 Bible Apps • Psalm 63:5 Biblia Paralela • Psalm 63:5 Chinese Bible • Psalm 63:5 French Bible • Psalm 63:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub