The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
| ､ | 8055 [e] 11 yiś·mə·ḥū 11
| |||||
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַ֭שָּׁמַיִם
the heavens
Art | N‑mp
| – | 1523 [e] wə·ṯā·ḡêl וְתָגֵ֣ל and let be glad Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs |
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
| ､ | 7481 [e] yir·‘am יִֽרְעַ֥ם let roar V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3220 [e]
hay·yām,
הַ֝יָּ֗ם
the sea
Art | N‑ms
| . | 4393 [e] ū·mə·lō·’ōw. וּמְלֹאֽוֹ׃ and all its fullness Conj‑w | N‑msc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and all that fills it resound.New American Standard Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains; King James Bible
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
The heavens will be glad and the earth will rejoice; even the sea and everything that fills it will roar. American Standard Version
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof;Young's Literal Translation
The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar.
Links
Psalm 96:11 • Psalm 96:11 NIV • Psalm 96:11 NLT • Psalm 96:11 ESV • Psalm 96:11 NASB • Psalm 96:11 KJV • Psalm 96:11 Commentaries • Psalm 96:11 Bible Apps • Psalm 96:11 Biblia Paralela • Psalm 96:11 Chinese Bible • Psalm 96:11 French Bible • Psalm 96:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub