Ezekiel 34:19 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6629 [e] | וְצֹאנִ֑י wə-ṣō-nî; | and [as] [for] My flock | Conj-w | N-fsc | 1cs |
| 4823 [e] | מִרְמַ֤ס mir-mas | what you have trampled with | N-msc |
| 7272 [e] | רַגְלֵיכֶם֙ raḡ-lê-ḵem | your feet | N-fdc | 2mp |
| 7462 [e] | תִּרְעֶ֔ינָה tir-‘e-nāh, | they eat | V-Qal-Imperf-3fp |
| 4833 [e] | וּמִרְפַּ֥שׂ ū-mir-paś | and what you have fouled with | Conj-w | N-msc |
| 7272 [e] | רַגְלֵיכֶ֖ם raḡ-lê-ḵem | your feet | N-fdc | 2mp |
| 8354 [e] | תִּשְׁתֶּֽינָה׃ tiš-te-nāh. | they drink | V-Qal-Imperf-3fp |
| ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And as for my flock they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet
יחזקאל 34:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס
יחזקאל 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינה׃ ס
יחזקאל 34:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינה׃ ס
יחזקאל 34:19 Hebrew Bible
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'"King James Bible
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.Holman Christian Standard Bible
Yet My flock has to feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied."
Treasury of Scripture Knowledge
no reference listed for this verse
Links
Ezekiel 34:19 • Ezekiel 34:19 NIV • Ezekiel 34:19 NLT • Ezekiel 34:19 ESV • Ezekiel 34:19 NASB • Ezekiel 34:19 KJV • Ezekiel 34:19 Bible Apps • Ezekiel 34:19 Biblia Paralela • Ezekiel 34:19 Chinese Bible • Ezekiel 34:19 French Bible • Ezekiel 34:19 German Bible • Bible Hub