Ezekiel 4:7 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
413 [e] | וְאֶל־ wə-’el- | Therefore toward | Conj-w | Prep |
4692 [e] | מְצ֤וֹר mə-ṣō-wr | the siege | N-msc |
3389 [e] | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ yə-rū-šā-lim | of Jerusalem | N-proper-fs |
3559 [e] | תָּכִ֣ין tā-ḵîn | you shall set | V-Hifil-Imperf-2ms |
6440 [e] | פָּנֶ֔יךָ pā-ne-ḵā, | your face | N-cpc | 2ms |
2220 [e] | וּֽזְרֹעֲךָ֖ ū-zə-rō-‘ă-ḵā | and your arm | Conj-w | N-fsc | 2ms |
2834 [e] | חֲשׂוּפָ֑ה ḥă-śū-p̄āh; | [shall be] uncovered | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs |
5012 [e] | וְנִבֵּאתָ֖ wə-nib-bê-ṯā | and you shall prophesy | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms |
5921 [e] | עָלֶֽיהָ׃ ‘ā-le-hā. | against it | Prep | 3fs |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem and thine arm shall be uncovered and thou shalt prophesy against it
יחזקאל 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מְצֹ֤ור יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔יךָ וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃
יחזקאל 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃
יחזקאל 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃
יחזקאל 4:7 Hebrew Bible
ואל מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.King James Bible
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.Holman Christian Standard Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
Treasury of Scripture Knowledge
set
Ezekiel 4:3 Moreover take you to you an iron pan, and set it for a wall of iron …
Ezekiel 6:2 Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy …
and thine
Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …
Links
Ezekiel 4:7 • Ezekiel 4:7 NIV • Ezekiel 4:7 NLT • Ezekiel 4:7 ESV • Ezekiel 4:7 NASB • Ezekiel 4:7 KJV • Ezekiel 4:7 Bible Apps • Ezekiel 4:7 Biblia Paralela • Ezekiel 4:7 Chinese Bible • Ezekiel 4:7 French Bible • Ezekiel 4:7 German Bible • Bible Hub