Genesis 31:20 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1589 [e] | וַיִּגְנֹ֣ב way-yiḡ-nōḇ | And stole away unknown | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3290 [e] | יַעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ, | Jacob | N-proper-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3820 [e] | לֵ֥ב lêḇ | unawares | N-msc |
| 3837 [e] | לָבָ֖ן lā-ḇān | to Laban | N-proper-ms |
| 761 [e] | הָאֲרַמִּ֑י hā-’ă-ram-mî; | the Syrian | Art | N-proper-ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | in that | Prep |
| 1097 [e] | בְּלִי֙ bə-lî | not | Adv |
| 5046 [e] | הִגִּ֣יד hig-gîḏ | he did tell | V-Hifil-Perf-3ms |
| ל֔וֹ lōw, | him | Prep | 3ms | |
| 3588 [e] | כִּ֥י kî | that | Conj |
| 1272 [e] | בֹרֵ֖חַ ḇō-rê-aḥ | intended to flee | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 1931 [e] | הֽוּא׃ hū. | he | Pro-3ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian in that he told him not that he fled
בראשית 31:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד לֹ֔ו כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃
בראשית 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגנב יעקב את־לב לבן הארמי על־בלי הגיד לו כי ברח הוא׃
בראשית 31:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגנב יעקב את־לב לבן הארמי על־בלי הגיד לו כי ברח הוא׃
בראשית 31:20 Hebrew Bible
ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על בלי הגיד לו כי ברח הוא׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.King James Bible
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.Holman Christian Standard Bible
And Jacob deceived Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.
Treasury of Scripture Knowledge
unawares to Laban. Heb. the heart of Laban. See references on ver.
Genesis 31:27 Why did you flee away secretly, and steal away from me; and did not …
Genesis 31:20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told …
Links
Genesis 31:20 • Genesis 31:20 NIV • Genesis 31:20 NLT • Genesis 31:20 ESV • Genesis 31:20 NASB • Genesis 31:20 KJV • Genesis 31:20 Bible Apps • Genesis 31:20 Biblia Paralela • Genesis 31:20 Chinese Bible • Genesis 31:20 French Bible • Genesis 31:20 German Bible • Bible Hub