Judges 8:25 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 559 [e] | וַיֹּאמְר֖וּ way-yō-mə-rū | So they answered | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5414 [e] | נָת֣וֹן nā-ṯō-wn | gladly | V-Qal-InfAbs |
| 5414 [e] | נִתֵּ֑ן nit-tên; | we will give [them] | V-Qal-Imperf-1cp |
| 6566 [e] | וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ way-yip̄-rə-śū | and they spread out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 8071 [e] | הַשִּׂמְלָ֔ה haś-śim-lāh, | a garment | Art | N-fs |
| 7993 [e] | וַיַּשְׁלִ֣יכוּ way-yaš-lî-ḵū | and threw | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp |
| 8033 [e] | שָׁ֔מָּה šām-māh, | into it | Adv | 3fs |
| 376 [e] | אִ֖ישׁ ’îš | each man | N-ms |
| 5141 [e] | נֶ֥זֶם ne-zem | the earrings from | N-msc |
| 7998 [e] | שְׁלָלֽוֹ׃ šə-lā-lōw. | his plunder | N-msc | 3ms |
Hebrew Texts
וַיֹּאמְר֖וּ נָתֹ֣ון נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־ הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֹֽו׃
KJV with Strong's
And they answered We will willingly give them And they spread a garment and did cast therein every man the earrings of his prey
שופטים 8:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֖וּ נָתֹ֣ון נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֹֽו׃
שופטים 8:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו נתון נתן ויפרשו את־השמלה וישליכו שמה איש נזם שללו׃
שופטים 8:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו נתון נתן ויפרשו את־השמלה וישליכו שמה איש נזם שללו׃
שופטים 8:25 Hebrew Bible
ויאמרו נתון נתן ויפרשו את השמלה וישליכו שמה איש נזם שללו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
They said, "We will surely give them." So they spread out a garment, and every one of them threw an earring there from his spoil.King James Bible
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.Holman Christian Standard Bible
They said, "We agree to give them." So they spread out a mantle, and everyone threw an earring from his plunder on it.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 8:25 • Judges 8:25 NIV • Judges 8:25 NLT • Judges 8:25 ESV • Judges 8:25 NASB • Judges 8:25 KJV • Judges 8:25 Bible Apps • Judges 8:25 Biblia Paralela • Judges 8:25 Chinese Bible • Judges 8:25 French Bible • Judges 8:25 German Bible • Bible Hub