Leviticus 26:35 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
3605 [e] | כָּל־ kāl- | All | N-msc |
3117 [e] | יְמֵ֥י yə-mê | as long as | N-mpc |
8074 [e] | הָשַּׁמָּ֖ה hāš-šam-māh | [it] lies desolate | V-Hofal-Inf | 3fs |
7673 [e] | תִּשְׁבֹּ֑ת tiš-bōṯ; | it shall rest | V-Qal-Imperf-3fs |
853 [e] | אֵ֣ת ’êṯ | - | DirObjM |
834 [e] | אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer | for | Pro-r |
3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt |
7673 [e] | שָׁבְתָ֛ה šā-ḇə-ṯāh | the time it did rest | V-Qal-Perf-3fs |
7676 [e] | בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם bə-šab-bə-ṯō-ṯê-ḵem | on your sabbaths | Prep-b | N-cpc | 2mp |
3427 [e] | בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם bə-šiḇ-tə-ḵem | when you dwelt | Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp |
5921 [e] | עָלֶֽיהָ׃ ‘ā-le-hā. | in it | Prep | 3fs |
Hebrew Texts
כָּל־ יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
KJV with Strong's
As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths when ye dwelt upon it
ויקרא 26:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם עָלֶֽיהָ׃
ויקרא 26:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ימי השמה תשבת את אשר לא־שבתה בשבתתיכם בשבתכם עליה׃
ויקרא 26:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ימי השמה תשבת את אשר לא־שבתה בשבתתיכם בשבתכם עליה׃
ויקרא 26:35 Hebrew Bible
כל ימי השמה תשבת את אשר לא שבתה בשבתתיכם בשבתכם עליה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the days of its desolation it will observe the rest which it did not observe on your sabbaths, while you were living on it.King James Bible
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.Holman Christian Standard Bible
As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there."
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 24:5,6 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …
Romans 8:22 For we know that the whole creation groans and travails in pain together …
Links
Leviticus 26:35 • Leviticus 26:35 NIV • Leviticus 26:35 NLT • Leviticus 26:35 ESV • Leviticus 26:35 NASB • Leviticus 26:35 KJV • Leviticus 26:35 Bible Apps • Leviticus 26:35 Biblia Paralela • Leviticus 26:35 Chinese Bible • Leviticus 26:35 French Bible • Leviticus 26:35 German Bible • Bible Hub