Nehemiah 13:8 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7489 [e] | וַיֵּ֥רַֽע way-yê-ra‘ | And it grieved | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| לִ֖י lî | me | Prep | 1cs | |
| 3966 [e] | מְאֹ֑ד mə-’ōḏ; | bitterly | Adv |
| 7993 [e] | וָֽאַשְׁלִ֜יכָה wā-’aš-lî-ḵāh | therefore I threw | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3fs |
| 853 [e] | אֶֽת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 3627 [e] | כְּלֵ֧י kə-lê | the goods | N-mpc |
| 1004 [e] | בֵית־ ḇêṯ- | of household | N-msc |
| 2900 [e] | טוֹבִיָּ֛ה ṭō-w-ḇî-yāh | Tobiah | N-proper-ms |
| 2351 [e] | הַח֖וּץ ha-ḥūṣ | out | Art | N-ms |
| 4480 [e] | מִן־ min- | of | Prep |
| 3957 [e] | הַלִּשְׁכָּֽה׃ hal-liš-kāh. | the room | Art | N-fs |
Hebrew Texts
וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־ כָּל־ כְּלֵ֧י בֵית־ טֹובִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־ הַלִּשְׁכָּֽה׃
KJV with Strong's
And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber
נחמיה 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טֹובִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃
נחמיה 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירע לי מאד ואשליכה את־כל־כלי בית־טוביה החוץ מן־הלשכה׃
נחמיה 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירע לי מאד ואשליכה את־כל־כלי בית־טוביה החוץ מן־הלשכה׃
נחמיה 13:8 Hebrew Bible
וירע לי מאד ואשליכה את כל כלי בית טוביה החוץ מן הלשכה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.King James Bible
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.Holman Christian Standard Bible
I was greatly displeased and threw all of Tobiah's household possessions out of the room.
Treasury of Scripture Knowledge
it grieved.
Ezra 9:3,4 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …
Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …
Psalm 69:9 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …
I cast.
Mark 11:15-17 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began …
John 2:13-17 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem…
Links
Nehemiah 13:8 • Nehemiah 13:8 NIV • Nehemiah 13:8 NLT • Nehemiah 13:8 ESV • Nehemiah 13:8 NASB • Nehemiah 13:8 KJV • Nehemiah 13:8 Bible Apps • Nehemiah 13:8 Biblia Paralela • Nehemiah 13:8 Chinese Bible • Nehemiah 13:8 French Bible • Nehemiah 13:8 German Bible • Bible Hub