„Sohar“ – Versionsunterschied – Wikipedia


Article Images

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

K

Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

Zeile 71:

* Erstdruck: ''Sēfer ha-sōhar.'' 3 Teile. Mantua 1558–1560.

* Aramäischer Text: Martin Dobeš (Hrsg.): ''Zohar: der komplette aramäische Text.'' Kabbalah Centre International, Los Angeles 2012, ISBN 978-1-908659-28-6.

* Deutsche Übersetzung:

* Deutsche Übersetzung:* ''Der Sohar – Das heilige Buch der Kabbala''. Nach dem Urtext hrsg. von Ernst Müller. Glanz, Wien 1932 (es handelt sich hierbei lediglich um übersetzte Ausschnitte des Originals). Zahlreiche Nachdrucke, zuletzt: Diederichs, München 2011, ISBN 978-3-7205-2643-2.

** ''Aus dem heiligen Buche Sohar des Rabbi Shimon ben Jochai.'' Eine Auswahl. Zusammengestellt und übertragen von [[Jankew Seidmann]]. Welt, Berlin 1920, auf archive{{Digitalisat|IA=ausdemheiligenbu00seiduoft}}.org [https://archive.org/details/ausdemheiligenbu00seiduoft/page/n5/mode/2up]

* Englische Ausgabe und Übersetzung: [[Yehuda Ashlag]], Michael Berg (Hrsg.): ''Zohar : First ever unabridged English translation with commentary''. 23 Bände. Kabbalah Publishing, New York 1993, ISBN 1-57189-239-7 (englisch und aramäisch-hebräisch). Weitere Ausgabe: Kabbalah Learning Center, 2001, ISBN 1-57189-199-4.