詩篇 10:18 為要給孤兒和受欺壓的人申冤，使強橫的人不再威嚇他們。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為要給孤兒和受欺壓的人申冤，使強橫的人不再威嚇他們。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为要给孤儿和受欺压的人申冤，使强横的人不再威吓他们。聖經新譯本 (CNV Traditional)
好為孤兒和受欺壓的人伸冤，使地上的人不再施行恐嚇。圣经新译本 (CNV Simplified)
好为孤儿和受欺压的人伸冤，使地上的人不再施行恐吓。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
為 要 給 孤 兒 和 受 欺 壓 的 人 伸 冤 ， 使 強 橫 的 人 不 再 威 嚇 他 們 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
为 要 给 孤 儿 和 受 欺 压 的 人 伸 冤 ， 使 强 横 的 人 不 再 威 吓 他 们 。Psalm 10:18 King James Bible
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.Psalm 10:18 English Revised Version
To judge the fatherless and the oppressed, that man which is of the earth may be terrible no more.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
judge
詩篇 10:14
其實你已經觀看，因為奸惡毒害你都看見了，為要以手施行報應。無倚無靠的人把自己交託你，你向來是幫助孤兒的。
詩篇 72:4
他必為民中的困苦人申冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。
詩篇 82:3
你們當為貧寒的人和孤兒申冤，當為困苦和窮乏的人施行公義。
詩篇 94:1-6
耶和華啊，你是申冤的神。申冤的神啊，求你發出光來！…
以賽亞書 11:4
卻要以公義審判貧窮人，以正直判斷世上的謙卑人，以口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺戮惡人。
路加福音 18:7,8
神的選民晝夜呼籲他，他縱然為他們忍了多時，豈不終久給他們申冤嗎？…
the man
詩篇 17:14
耶和華啊，求你用手救我脫離世人，脫離那只在今生有福分的世人。你把你的財寶充滿他們的肚腹，他們因有兒女就心滿意足，將其餘的財物留給他們的嬰孩。
路加福音 16:25
亞伯拉罕說：『兒啊，你該回想你生前享過福，拉撒路也受過苦；如今他在這裡得安慰，你倒受痛苦。
哥林多前書 15:47,48
頭一個人是出於地，乃屬土；第二個人是出於天。…
腓立比書 3:18,19
因為有許多人行事是基督十字架的仇敵，我屢次告訴你們，現在又流淚地告訴你們。…
oppress.
鏈接 (Links)
詩篇 10:18 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 10:18 多種語言 (Multilingual) • Salmos 10:18 西班牙人 (Spanish) • Psaume 10:18 法國人 (French) • Psalm 10:18 德語 (German) • 詩篇 10:18 中國語文 (Chinese) • Psalm 10:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.