啟示錄 1:6 又使我們成為國民，做他父神的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠！阿們。
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
又使我們成為國度，做他父神的祭司。願榮耀和權能都歸於他，直到永永遠遠！阿們。中文标准译本 (CSB Simplified)
又使我们成为国度，做他父神的祭司。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又使我們成為國民，做他父神的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠！阿們。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又使我们成为国民，做他父神的祭司。但愿荣耀、权能归给他，直到永永远远！阿门。聖經新譯本 (CNV Traditional)
又使我們成為國度，作他父 神的祭司。願榮耀權能都歸給他，直到永永遠遠。阿們。圣经新译本 (CNV Simplified)
又使我们成为国度，作他父 神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 使 我 們 成 為 國 民 ， 作 他 父 神 的 祭 司 。 但 願 榮 耀 、 權 能 歸 給 他 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 ！简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 使 我 们 成 为 国 民 ， 作 他 父 神 的 祭 司 。 但 愿 荣 耀 、 权 能 归 给 他 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 ！Revelation 1:6 King James Bible
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.Revelation 1:6 English Revised Version
and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
made.
啟示錄 5:10
又叫他們成為國民做祭司，歸於神，在地上執掌王權。」
啟示錄 20:6
在頭一次復活有份的有福了，聖潔了！第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必做神和基督的祭司，並要與基督一同做王一千年。
出埃及記 19:6
你們要歸我做祭司的國度，為聖潔的國民。這些話你要告訴以色列人。」
以賽亞書 61:6
你們倒要稱為耶和華的祭司，人必稱你們為我們神的僕役。你們必吃用列國的財物，因得他們的榮耀自誇。
羅馬書 12:1
所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當做活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如此侍奉乃是理所當然的。
彼得前書 2:5-9
你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，做聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。…
to him.
啟示錄 4:11
「我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的，因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。」
啟示錄 5:12-14
大聲說：「曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的！」…
詩篇 72:18,19
獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的！…
但以理書 4:34
日子滿足，我尼布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美、尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的，他的國存到萬代。
馬太福音 6:13
不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。』
約翰福音 5:23
叫人都尊敬子如同尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。
腓立比書 2:11
無不口稱耶穌基督為主，使榮耀歸於父神。
提摩太前書 6:16
就是那獨一不死，住在人不能靠近的光裡，是人未曾看見也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他！阿們。
希伯來書 13:21
在各樣善事上成全你們，叫你們遵行他的旨意，又藉著耶穌基督在你們心裡行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠！阿們。
彼得前書 4:11
若有講道的，要按著神的聖言講；若有服侍人的，要按著神所賜的力量服侍，叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀——原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠！阿們。
彼得前書 5:11
願權能歸給他，直到永永遠遠！阿們。
彼得後書 3:18
你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠！阿們。
猶大書 1:25
願榮耀、威嚴、能力、權柄因我們的主耶穌基督歸於他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠！阿們。
鏈接 (Links)
啟示錄 1:6 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 1:6 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 1:6 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 1:6 法國人 (French) • Offenbarung 1:6 德語 (German) • 啟示錄 1:6 中國語文 (Chinese) • Revelation 1:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.